Теперь тексты в Интернете можно не только читать, но и слушать!
Именно так встречает сервис ubot.ru вновь зашедших пользователей Сети. И правда, в Рунет пришла более-менее качественная озвучка RSS-лент. Лучше пока нет, и не факт что в скором времени появится.
Впервые увидев этот сервис, я решил, конечно же, его потестировать. Результаты теста меня очень порадовали, и как это уже не раз было, я решил пообщаться с руководителями сервиса.
Ниже интервью, в формате вопрос-ответ. Итак, приветствую Михаила Задворного, руководителя сервиса, который автоматически озвучивает текстовые новостные ленты.
Здравствуйте Михаил! Расскажите, пожалуйста, в двух словах о ubot.ru.
Юбот, или, точнее,uBot.ru – это сервис по автоматической озвучке новостных лент на русском языке. То, что получается на выходе, называется «боткаст» – подкаст, выполненный (ро)ботом.
Мы являемся официальными и эксклюзивными партнерами лаборатории Odiogo, Inc, которые, в свою очередь, являются лидерами автоматической озвучки на западном Интернет-рынке. В частности, Odiogo, Inc. обслуживает такие западные Интернет-проекты, как politico.com
(около 6 миллионов уникальных посетителей в месяц), jpost.com (около 2,5 миллионов уникальных посетителей в месяц), redherring.com (около 300 тысяч уникальных посетителей в месяц) и другие.
Как видно на сайте ubot.ru вы тесно связаны с Odiogo, и наверное являетесь их дочкой?
Сервис uBot.ru связан с Odiogo, Inc. партнерскими отношениями, но не является их «дочкой» – мы самостоятельная организация со своими учредителями.
Расскажите немного о технологии, как идёт озвучка?
Технологическая цепочка озвучки сервисом uBot.ru в двух словах выглядит так: мы берем любую RSS-ленту при условии, что она удовлетворяет определенным техническим требованиям, озвучиваем каждую содержащуюся в ней статью и отдаем её Пользователю.
Отдаем мы ее в нескольких форматах: для просмотра новости и прослушивания ее в браузере (HTML и XML), для скачки на оффлайновые устройства (MP3) и для прослушивания в виде плей-листов в iTunes или других подобных программах (M3u). Все файлы, полученные Пользователям, принадлежат ему и могут быть использованы по собственному усмотрению Пользователя.
С полученными файлами можно делать разные вещи: их можно слушать вместо привычного Интернет-радио, особенно если перемешать M3U новостей с собственным плей-листом. Кнопку «Слушать новость» можно поместить на свой блог и давать посетителям слушать озвученные посты. А файлы в формате MP3 можно скачать и использовать дальше по своему усмотрению.
Звучит достаточно просто, но у каждого этапа есть свои промежуточные звенья, за которые отвечают высокотехнологичные программно-аппаратные модули, разработанные нашими западными коллегами и адаптированными под Русский язык.
Сама технология TTS известна достаточно давно и сами «движки» можно встретить в разных сферах деятельности, но выход сервисов, основанных на TTS, именно на Российский рынок до недавнего времени не считался приоритетным для разработчиков TTS «движков». Тут могло сказаться недостаточное проникновение Интернета в России, а так же ограниченное предложение в части безлимитного Интернета. Сейчас мы все видим значительные подвижки в этом направлении – как количественные, так и качественные.
Сколько всего RSS лент уже «озвучено»?
На данный момент озвучено 1 088 лент, среди которых только около 300 лент в месяц проявляют активность. За период с февраля по сентябрь 2009 года было озвучено и скачано 93 407 файлов MP3, 22 760 файлов M3U и 192 707 страниц HTML и XML. Много это или мало сказать трудно – сравнивать пока не с чем.
На сайте ubot.ru есть страница, посвященная высказываниям про сервис – http://www.ubot.ru/about.php . Там блоггеры, использующие сервис uBot.ru на своих персональных блогах, говорят много интересного.
Почему именно женский голос озвучивает новости и посты в блогах?
Женский голос зовут Olga и пока это единственный доступный нам голос. Не вдаваясь в детали, скажу, что делали его итальянские разработчики и что в ближайших планах еще 3 голоса, среди которых и мужской.
Есть ли уже примеры коммерческого использования сервиса? Как это происходит?
Пример коммерческого использования – sibnovosti.ru. Это сайт ИА «Сибирское Агентство Новостей» с хорошей посещаемостью (около 350 000 уникальных посетителей в месяц и около 1,5 миллиона просмотренных страниц). Там задействована схема, когда озвучена как каждая из новостей (MP3 + Flash плеер), так и в целом новостная лента (M3U).
Притом ленты озвучены по разделам: общая, федеральная и местная для каждого из регионов. Этот Провайдер контента, как мы его называем, дал нам чуть менее половины всего трафика – 43 856 скачанных файлов MP3 с февраля 2009 года.
Мы видим коммерциализацию использования сервиса в установке его на новостные сайты, порталы с большой проходимостью и обилием текстового контента на Русском языке. Применение сервиса uBot.ru улучшит доступность текстовой информации, а так же позволит развивать сотрудникам офисов многозадачность на рабочем месте. Не секрет, что часть дня сотрудники офисов проводят за чтением текстовых материалов из Интернета, что, в общем случае, отрицательно сказывается на производительности.
Использование сервиса uBot.ru на новостном портале – это малозатратный способ выйти на новое рекламное поле, ведь в боткасте можно разместить аудиорекламу.
Еще одна область применения – реабилитация инвалидов по зрению. В одном только Красноярском крае 3,5 тысяч инвалидов данной категории, а по стране только зарегистрированных членов Всероссийского Общества Слепых около 210 тысяч. Использование сервиса uBot.ru позволит людям с проблемами зрения находиться в курсе новостей и лучше интегрироваться в общество.
Много ли участников у команды ubot.ru? Какие специальности у участников команды? И можно ли вас называть командой, или компанией будет правильней?
Численность команды сервиса uBot.ru непостоянна и меняется по необходимости. Вообще есть тенденция к расширению.
Какие планы развития? Придёте ли в Украину и Беларусь с их национальными языками?
Расширение языков планируется, в первую очередь – Украинского. Однако, сказать о сроках пока трудно – это все тесно связано с разработками соответствующих «движков», что является делом небыстрым и очень затратным.
Павел
Как то мне его ответы не понравились. Какие то они скучные и официальные.