Сервис feedburner.com умеет разговаривать с нами на русском языке. Проблема только в том, что перевод сделан криво (такое ощущение, что переводили с английского на китайский, а с китайского на русский, с помощью Промта или аналогичного софта), и многое осталось за кадром перевода. За кадром остался такой важный раздел, название которого можно перевести как «Проблемы с FeedBurner? Так реши их!». Решил исправить этот пробел – и если сервис feedburner.com заюзает мой перевод, право, я буду совсем не против ;)
Сначала хочу дать единственный абзац, который был переведён на русский язык:
Неужели какие-то проблемы?
В таблице Решение проблем вы найдете общие советы и парочку средств для быстрого решения проблем с любым некорректно функционирующим фидом. И мы действительно стараемся соответствовать здесь названию данной таблицы. Пока.
Мне только заголовок понравился, потому я его использую ;).
Ещё бы хотелось обратить ваше внимание на то, что мой перевод вольный, однако он не будет содержать ошибок, пробелов или отсебятины. Просто не хочу переводить дословно, сухо и американизировано.
Неужели какие-то проблемы?
Если у вас возникли какие-то проблемы, то прочите, пожалуйста, рекомендации и советы по решению проблем с вашим фидом. Кстати, нам кажется, что прочитав эти советы, вы точно решите проблему.
Проблема: ваши сообщения попадают в фид FeedBurner несвоевременно, с большим опазданием?
Решение: добавьте http://www.feedburner.com/fb/a/ping в ваш ping-лист и FeedBurner моментально узнает о новом сообщении.
Проблема: неизвестные науке символы, или некорректная XML структура при подготовке сообщения в MicroSoft Word, или с использованием JS вставок.
Решение: проверьте на валидность ваш оригинальный фид (т.е. тот, что отдаёт ваш блог), потом проверьте фид, который вам выдал FeedBurner. Внимательно запомните все ошибки и предупреждения. Потом загляните в топик поддержки, для решения проблемы.
Проблема: проблемы со связью, из-за которых FeedBurner не может получить ваш оригинальный фид. Стоит заглянуть на вкладку FeedMedic, где фиксируются все проблемы с вашим фидом.
Решение: добавьте http://www.feedburner.com/fb/a/ping в ваш ping-лист.
Проблема: для подкастеров. Веб-сервер, где хранятся ваши подкасты, не сообщает FeedBurner MIME-тип файла. Аудио-файл подкаста в подписке отсутствует.
Решение: убедитесь в том, что веб-сервер отдаёт аудио-файлы с MIME-типом «audio/mpeg». Если вы не являетесь владельцем сервера, или не знаете что это такое, обратитесь в службу поддержки вашего хостинга.
Проблема: ваше новое сообщение слишком большое и FeedBurner не хочет его поместить в фид FeedBurner?
Решение: FeedBurner не дружит с сообщениями больше 512КБ. Следите за своим оригинальным фидом, что бы он не рос как на дрожжах. Возможно следует покопаться в настройках? Если вы пользуетесь блог-хостингом Blogger – загляните в топик поддержки.
Если вам ничего не помогло, то можно воспользоваться другим способом решить возникшую проблему. Только обратите внимание, что этот способ стоит использовать только в некоторых случаях:
- ваш оригинальный фид обновился более часа назад, но FeedBurner его проигнорировал или не увидел.
- и вы попробовали устранить проблему с помощью Пингера.
В детальном просмотре вашего фида, на вкладочке «Решай проблемы», в самом низу, нажмите на кнопку – Resync now.
После нажатия кнопки FeedBurner сделает следующее:
- удалит кеш вашего оригинального фида, и снова вытянет ваши сообщения;
- где нужно, создаст подкаст-вложения аудио-файлов;
- сообщит о всех возникающих проблемах;
Если вам и это не помогло, то тогда соберите всю возможную информацию, и загляните на форум FeedBurner. Вам там помогут.
FanToM 0T F_1M
Спасибо за статейку))Полюбому пригодится)))